Jag sitter och går igenom dagens skörd av inkomna affärsförfrågningar i vår databas Chamber Trade. Databasen är internationell och därmed engelskspråkig, men ibland har svenska uttryck smugit sig in i det som registreras. I en förfrågan har till exempel kontaktpersonen fått titeln VD – mindre lyckat på engelska, där det betyder könssjukdom. Bäst att ändra till managing director.
Handelskammarbloggen
0 Svar till “Att vara chef är ingen sjukdom”